"家居"的标准英文翻译是什么呢?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 23:20:38
比如说中国家居,这样的词汇怎末翻译?
Chinese household articles
在专业翻译中,"家居"应翻为Home Appliance;比如“电器”翻为Electric Appliance,"厨房用具"翻为Kitchen Appliance,这些都是固定说法;“中国家居”就应为Chinese Home Appliance;注意首写字母都要大写。
"家居" home-based
""home-based" model
“家居”模式
中国家居 Chinese Home-Based
通常翻译为 household
Chinese Furnishing就是中国家居的意思